【悲報】台湾の光”李登輝さん”、日本の集英社に中国人と紹介される

李登輝は日本の出版社によって中国の歴史上の人物に分類され、アニー・リーは遺憾の意を表明した。
https://news.cts.com.tw/cna/international/202311/202311032247326.html
中央社

(東京2日＝楊明珠】集英社が出版した「アジア人物史」シリーズで、李登輝元総統は「中国人」の歴史上の人物に分類されている。
李登輝元総統が集英社社の「アジア人物史」シリーズで「中国」の歴史人物に分類されていることについて、李登輝基金会のアニー・リー会長は本日、遺憾の意を表明する声明を発表した。
彼女は、李登輝は中国の歴史上の人物であると強調した。彼女は李登輝が台湾人であることを強調した。

李元総統の娘であるアニー・リーは本日声明を発表し、集英社には学習意欲と学習能力の高い若い読者がいると指摘した。
この子どもたちが将来の日本社会の主役になるのだから、彼らに正確な歴史知識を与えることはなおさら重要だと語った。
というのも、李登輝が生まれた時からであれ、第二次世界大戦終結後からであれ、李登輝を「中国人」と分類することは適切ではないからである。言うまでもなく、世界が今日認識している “中国 “は “中華人民共和国 “であり、李は台湾人である。

『台湾』と『中華民国』と『中華人民共和国』を併記することに何か特別な意味があることは理解している」と指摘。
私たちは、台湾、中華民国、中華人民共和国を一緒に書くことに何か特別な意味があることを理解していますし、『アジア人物史』は研究型の単行本ではなく、歴史的なプロモーションのためのセットなのです」。

李登輝を “中国 “として掲載することの妥当性を再考し、より現実的な歴史的事実を提示してくれることを期待し、『アジア人物史』が重要で重要な書物になることを願っている。
また、『アジア人物史』が重要なベストセラー本になることを望んでいる。

声明は、台湾と日本が末永く友好を保ち、共に力を合わせてこれからの困難に立ち向かっていくことを切に願う言葉で結ばれている。「私の父（李登輝）は最愛の父。
大好きな『千の風になって』に描かれているように、父（李登輝）は天から私たちを見守ってくれているだけでなく、両国の未来を祈り続けてくれていると信じています。

ブリティッシュ・カウンシルが出版している「アジアの人物史」シリーズは、古代から21世紀までのアジアの人物に焦点を当てた全12巻のシリーズである。
この12巻シリーズは、CBS創立95周年を記念した特別企画である。

李登輝は第12巻「アジアの世紀へ」に掲載され、鄧小平、李登輝、鄧小平とともに「中国」の見出しで地域・国別に分類されている。
鄧小平、李小龍、ダライ・ラマ14世とともに紹介されている。自由社の公式サイトによると、第12巻は来年4月に刊行予定。
来年4月刊行予定。 (編集部：楊兆燕）

元記事：https://pttweb.tw/Gossiping/M.1698969956.A.4B2

台湾人の反応

iorittn: アン・リー監督の意見を聞きたい。

Aab: 李登輝の日本名は岩里政男じゃないのか？先祖のことも認めないのか？

flavorBZ: 日本人は中国に媚びてるから

joeduck: 李登輝は日本人になりたがっていた。

SeanBoog: ハーフでも日本人は日本人と認めないよ。

deann: 集英社はごみ会社。

flavorBZ: 共産党員かよ。

SeanBoog：所詮日本人は純血主義者の排他的民族。

stevieRV: それは気の毒だが、彼らに同情するよ。

ryan: 岩里政男はずっと日本に媚びてきた。しかし日本人は彼を中国人と思ってる。

ryan: 中国からの利益のため。
faust: 日本人が認めたTHE中国人、李登輝。
ryan: 李登輝自身が、自分は日本人であり、日本のために戦いたいと言っていた。
ryan: 台湾は日本で台湾人が悪さをしたらすぐ謝るのに日本人はこの仕打ち
wilson: 華人民共和國だな。日本人からみれば中国も台湾も同じ漢族の国。
ToumaKazusa: 岩利正義は以前、自分が日本人であることを公言していた。
hydralee: 台湾はまだ国家ではないし、国籍は台湾にはなれないから仕方ない。だって国じゃないからね。
littlered: 一生懸命日本に台湾は媚びたのにこの仕打ち。
machiusheng: 彼は日本の祖国から見捨てられたんだ、全身全霊で帝国市民であるために。
machiusheng：帝国市民の一生の恥だ。
coros：李登輝は皇族になりたいのに、中国人に分類されるのは死ぬほど嫌だろう。
グアナコ：どうして日本人じゃないんだ？
ハッシュパフィーキャット：彼を中国人に分類するなんて！
正尚を中国人に分類するなんて信じられない。
coros：笑）台湾独立の父。