日本の温泉旅館の経営者が明かす、部屋を予約したのにまた台湾人は「すっぽかし」
(記者周比叡／台北）本日、台湾人が温泉旅館を予約した事件で、記者が関係者に問い合わせたところ、ネットで予約したとのこと。
当の本人は、次のように言っています。
12/08に日本のじゃらんのサイトを使って湯布院椿のホテルを予約しました。
予約番号を持っていたにもかかわらず、確認書が届かなかったので、予約は失敗したのだと思いました。
今回は予約番号の他に確認書もありました。 ダブルブッキングを避けるため、最初に予約した日本のシステムで予約番号を入力しましたが、何も表示されませんでした。
確認結果が出なかったので、一回目は成功しなかったのかと思いました。
日本にいる間、私の携帯電話はネットワークカードを使っていて、電話を受けることもかけることもできませんでした。
1/19の早朝にこの手紙を見て、Airbnbのホストに旅館に連絡を取ってもらい、宿泊をキャンセルしてもらいました。
1/19の早朝に手紙を見て、Airbnbのホストにホテルに連絡を取ってもらい、宿泊をキャンセルしてもらいました。 主催者がホテルに電話で連絡した。 後日、ホストからメールで、自分でホテルにキャンセルの報告をしなければならないとの連絡がありました。
しかし、私は電話を持っていなかったので、じゃらんのメール（連絡先あり）で返信するようにと言われました。 で、1/19の午前11時頃、ホテルへ。
1/19の午前11時頃、じゃらんの手紙に直接返信しました（連絡先あり）。
今日1/22の午後3時40分頃、台湾に降り立った後、ジャーナリストから電話がかかってくるまで、ホテルが電話をかけてこようとしたことを知りませんでした。
家に着いたのは午後4時半頃だった。 午後4時半頃に自宅に到着し、すぐに電話でホテルに連絡し、宿泊予約の費用について相談しました。
ホテルには、私たちが故意に損害を与えたわけではないことを理解してもらうために、このような内容を伝えました。 向こうの中国語を話すスタッフは、「忙しい時間帯だったので、被害はなかった」と言っていた。
中国語を話すスタッフが「忙しい時間帯なので」と言うので、1/23の午前中に予約を入れ、詳細を相談した。
新聞網址:https://reurl.cc/LXy6Me
元記事：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674404569.A.03C.html
台湾人の反応
sinohara: スマホで電話できないのが本当に悪い理由
カズミア：台湾人は無責任だなぁ
sinohara：ネットはできるけど電話はできないSIMカードに交換しても、連絡しないことの言い訳にはならない。
pv: オンラインプラットフォームの問題なんです。
junibookye: 宿泊費を払わずにポイントを獲得できたか？
garufu：じゃらんは明らかにキャンセルボタンがあるので、メールを使うしかないんですよね。
garufu：何がそんなに不思議なんですか？
xylinum: 嘘つけ、じゃらんの会員ページにはあなたの予約がすべて表示される。
ffaatt: 少なくとも、意図的なものではないのですね。
sunsolars: 予約がうまくいかなかったのでは？
rabbitpei：シングル？ キャンセルボタンでキャンセルできないようです
DAPAWWEN: Skypeなどでインターネット通話をすることができます。
lexmrkz: よくわからないのですが、会員制ではなく、予約はできるけどキャンセルはできないのでしょうか？
DAPAWWEN：予約確認書は迷惑メールに転送されたんですよね？
sunsolars：じゃらんに押し付けるのはやめましょう。
sinohara: その場合、同時に他の場所で予約が入っているという警告が表示されます。
stocktonty: 何があっても、世界中の人を追い詰め、殺し続けること。
junibookye：予約番号があれば、予約したことになるんですよね？
bigguy: 予約が成功したかどうかは、メンバーで確認することができます。
junibookye：以前は予約番号があって、番号を教えてもらったので、予約したつもりになっていたのですが……。
Yatabi：台湾の文化だよ。台湾人は無責任だからいつもすっぽかす。
台湾人と遊ぶ