チャイナエアラインの日本人女性、客室乗務員の日本語が通じないことにわめき散らす



台湾の話題

https://news.tvbs.com.tw/life/2142726

日曜日の朝、台湾の航空会社がチャイナエアライン日本の福岡から桃園に飛んだ。
搭乗していた他の乗客によると、日本人女性は客室乗務員が日本語を話してくれなかったことに腹を立て、自分をコントロールできなくなり、フライトを40分遅らせる原因となりました。
フライトの安全性を保つため、この乗客には飛行機から降りてもらうことになりました。

客室乗務員 vs 制御不能の乗客:

客室乗務員「大声を出さないでください。 お会いできてよかったです。」
制御不能の乗客「お会いできて嬉しくありません。」
嫌な経験でした。 とても悪い経験です。」
客室乗務員「Please go back to your seat. お席にお戻りください。」
制御不能の乗客「ノーサンキューです。」

乗客はすでに飛行機に乗り込んでいたが、日本女性と客室乗務員は口論になった。
対立の原因は、客室乗務員が「ここは日本なのだから日本語を使え」と中国語で話しかけてきたことに不満を抱いた日本人の乗客がいたこと。
他の乗客も彼女を制止したが、対立はそれだけでは終わらなかった。

制御不能な乗客VS客室乗務員「あなたのしていることは国際法で禁止されており、犯罪行為にあたります。
再度、以下の行為に抵触していることを警告します。

フライトはチャイナエアラインのCI111便、6/4、福岡を10時50分に出発し、桃木に12時30分に到着しました。
乗客の騒動により、フライトは40分近く遅延した。

他の搭乗客:「客室乗務員はとても親切で、彼女に話しかけようとしたのですが、その後、大変な騒ぎになってしまいました。
実際、多くの乗客が非常に不機嫌になり、そしてまた彼女に話しかけようと飛び出してきた乗客がいました。
ある乗客は、客室乗務員に「彼女と一緒に飛行機に乗りたくない」と言ったらしい。

これに対し、チャイナエアラインは、理不尽な乗客がドアが閉まった後、客室乗務員を侮辱し、他の乗客のことをわめき、機内の安全規則を遵守しなかったことを確認しました。
客室乗務員のコミュニケーションと警告が失敗に終わった後、フライトの安全と他の乗客の権利を守るために、この乗客に飛行機から退去してもらうことになりました。
フライトの安全と他の乗客の権利を守るため、乗客は飛行機を降りるよう求められ、地元の空港警察に通報されました。

客室乗務員教室を担当するレイチェルは、「まず、日本のサービス言語を学ばなければなりません。
フライトのたびに多くの日本人クルーに助けてもらうので、航空会社に入ったら必ず覚えなければならないことなんです。
外国人乗務員であれば、機内に少なくとも1人は日本語ができる人がいなければなりません。食事の提供のほかに、通訳の手伝いをするのが主な仕事ですから。

外国人のお客様が多くなることが分かっている場合は、どのクラスに乗るかにもよりますが、事前に客室乗務員が2~3人の外国人客室乗務員を割り当てて、接客をします。
ただし、フライト中に外国人客室乗務員が台湾語ネイティブでない場合もありますが、簡単な外国語サービスであれば問題ありません。
機内での会話に支障はありません。

元記事:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685886416.A.91F.html

台湾人の反応

fp:とにかくそいつを外に出せ
gankgf:日本に取り残された中国人たち
afiend:台湾語話せる人いる?
marineone: 中華航空の飛行機の上にいるのは我が国の領土とでもいうのでしょうか。
vwpassat: 帰化した日本人かもしれませんね!
afiend: 公海から出たら投げ飛ばせばいいんだよ。
SPOT:翻訳機(スタッフ)をご持参ください。
GLUESTICK: すでに台湾人を軽蔑している
vwpassat: 日本は大きすぎて、他の国はすべて日本語を話すと思っている。
GEoilo:笑っちゃいますね・・・JALに乗らないんですか?
SSglamr:日本人は英語話せねえから
andysher: この女性の論理によると、彼女は台湾に到着した後、ずっと困ることになる。
LII:日本語を話したいなら、日本の航空会社には乗らないの?でも、それって大変なことですよね!
play:これは香港のキャセイパシフィック航空も同じです。
kt:エバー航空を利用したほうがいい。 エバーの客室乗務員は3ヶ国語を話す人が多い
paulg: 日本にもクレーマーがいるんだ。
ルークウェア: 礼儀正しくするのは簡単なことではありません。
musicaledio: 台湾と日本の友好関係!
pf:意外と日本にもいるんですね
hirofumisyo: 韓国人でしょう。
ae: 日本で桜の花札をもらって日本人と勘違いした日本人のフリをしてる台湾人でしょう。
TokyoHard: ANAやJALにのればいいのに
ae: 英語の発音が標準的すぎて、英語が苦手な日本人には聞き取れない
fgkimo:ch:韓国系
オスウィン: 彼女は日本人じゃないと思う
diablohinet: 日本人のフリをしているのでしょう
Waitaha: 日本語しかできない人が台湾に一人で行って大丈夫なのか?
TaiwanFight: 日本はかなりナショナリズムが強いので、英語を話す気にならない。
TaiwanFight: その方がかっこいいと思ってる人。
fgkimo:日本人は普段から人前で暴言を吐かず、陰で文句を言うことが多い
za: 国外にいる場合は日本ではありません
TaiwanFight: 南日本(大阪)の人は人前でとてもうるさい
micotosai: 動画にも中華人民共和国の法律に反すると書いてあります。
micotosai: 日支那人?
yangweiisi:日本の日常
feather:韓国人であるに違いない
orz: 中国人に違いない
netio: これはチャイナエアラインだよ、OK?
crawford: アクセントが本当に日本人と違うんです
greensdream:台湾の男性は日本の女性が好きなんだと思っていました。
TobyHcker: 台湾と日本の友好関係
chrisdddd:日本に居座る中国人、ですね。
organ: 日本に住んでいる韓国系中国人
goodyW:でも、JALで日本に行くと、客室乗務員は俺に中国語で話すんだよ。

コメント

  1. 匿名 より:

    タイトルからして、なんとも歪な日本語擬き
    確かにイラっとくるなw

    人間擬き作か?

  2. 匿名 より:

    このルートで日本語話せない奴配置するとか馬鹿なんじゃないの?

台湾人と遊ぶ

タイトルとURLをコピーしました